Deportee’s son
Syn deportowanego
Topics addressed:
Władysław Rattinger Wysocki (father); Galicia; Lviv; Tarnopol; Baranowicze (Nowogródek Voivodeship); deportation (1940); Naryan-Mar (Arkhangelsk Oblast); Gulag; assistantship with a Soviet doctor; Anders’ Army; Kuibyshev; Captain Józef Czapski; Tashkent; Aralsk; Chokpak (Shokpak) – Dzhambul Oblast (Kazakhs SSR); creation of a small power plant in the remains of the mine; evacuation of the Polish population and assistance in reaching evacuation ships across the Caspian Sea; Tehran (Iran); Baghdad (Iraq); evacuation of civilians to Karachi and Bombay (India); organizing travel to Mexico on the USS Hermitage AP-54 ship to Los Angeles in the second group (02.02.1943); San Francisco; Sikorski-Mayski Agreement; Hacienda Santa Rosa (Mexico)
Poruszane tematy:
Władysław Rattinger Wysocki (ojciec); Galicja; Lwów; Tarnopol; Baranowicze (województwo nowogródzkie); deportacja (1940); Narjan-Mar (obwód archangielski); Gułag; asystentura u lekarza radzieckiego; Armia Andersa; Kujbyszew; kpt. Józef Czapski; Taszkient; Aralsk; Czokpak (Szokpak) – obwód dżambulski (Kazachska SRR); utworzenie małej elektrowni na pozostałościach kopalni; ewakuacja ludności polskiej i pomoc w dotarciu statków ewakuacyjnych przez Morze Kaspijskie; Teheran (Iran); Bagdad (Irak); ewakuacja ludności cywilnej do Karaczi i Bombaju (Indie); zorganizowanie podróży do Meksyku statkiem USS Hermitage AP-54 do Los Angeles w drugiej grupie (02.02.1943); San Francisco; Układ Sikorski-Majski; Hacienda Santa Rosa (Meksyk)
Place and date of recording: Mexico City (Mexico) / 5.11.2023
Miejsce i data nagrania relacji: Miasto Meksyk (Meksyk) / 5.11.2023 r.
Report in English recorded by Piotr Popławski
Relacja w j. angielskim nagrana przez Piotra Popławskiego