hija y nieta de deportados
córka i wnuczka deportowanych
Temas:
la vida de la madre en la Segunda República Polaca (1918-1939); la vida de su abuelo y su papel entre los seguidores de Józef Piłsudski (1926-1939); deportación de la madre, la abuela y el tío a Siberia (1940); el papel de la abuela en la llamada ejército de Władysław Anders; llegada a Argentina (1948); preservación de la memoria; identidad polaca
Poruszane tematy:
życie matki w II Rzeczpospolitej (1918–1939); życie dziadka i jego rola wśród Piłsudczyków (1926–1939); deportacja matki, babci i wujka na Syberię (1940); rola babci w tzw. Armii Andersa; przyjazd do Argentyny (1948); zachowanie pamięci; polskość
Fecha y lugar de registro del testimonio: Buenos Aires (Argentina) / 29.10.2022
Miejsce i data nagrania relacji: Buenos Aires (Argentyna) / 29.10.2022 r.
Testimonio en español grabado por Wojciech Śleszyński
Relacja w j. hiszpańskim nagrana przez Wojciecha Śleszyńskiego
