Biały Logotyp Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku
Biały Logotyp Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku

WIĘCEJ...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
post
Biały Logotyp Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku

WIĘCEJ...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
post

Teresa Kusiak

deportees’ daughter and granddaughter

Teresa Kusiak

deportees’ daughter and granddaughter

deportees’ daughter and granddaughter
córka i wnuczka deportowanych

Topics addressed:

Family history of the Soboń family: Elżbieta Soboń (grandmother); Helena Soboń (mother); Mieczysław Soboń (uncle); Józef Soboń (grandfather); the Second Polish Republic (Eastern Borderlands – Elenorówka); the first mass deportation (10 February 1940); deportation to Siberia; work felling timber in the taiga; living conditions in exile; the so-called amnesty (1941); Uzbekistan (1942); the Polish Army in the USSR / Anders’ Army; the fate of civilians; Iran – Tehran (1942); assistance from the Iranian people; Lebanon – Beirut (1946); Egypt (1948) – England – Marsworth – a resettlement camp for Poles (1952); the Polish diaspora in England; Empress of France (1952); Canada – Timmins; the Polish diaspora in Canada; Polish Canadians; Polish customs; Polish traditions; family memorabilia; postmemory

Poruszane tematy:

historia rodziny Soboń: Elzbieta Soboń (babcia); Helena Soboń (matka); Miecik Soboń (wujek); Józef Soboń (dziadek); II Rzeczpospolita (Kresy Wschodnie – Elenorówka); I masowa deportacja (10.02.1940); transport na Sybir; praca przy wycince tajgi; warunki życia na zesłaniu; tzw. amnestia (1941); Uzbekistan (1942); Armia Polska w ZSRS / Armia Andersa; losy cywilów; Iran – Teheran (1942); pomoc Irańczyków; Liban – Bejrut (1946); Egipt (1948) – Anglia – Marsworth – obóz przesiedleńczy dla Polaków; polska diaspora w Anglii; Empress of France (1952); Kanada – Timmins; polska diaspora w Kanadzie; polscy Kanadyjczycy; polskie zwyczaje; polska tradycja; pamiątki rodzinne; postpamięć

Place and date of recording:  Ottawa (Canada) / 2025
Miejsce i data nagrania relacji: Ottawa (Kanada) / 2025 r.

Report in English recorded by Elżbieta and Bogdan Gajewski
Relacja w j. angielskim nagrana przez Elżbietę i Bogdana Gajewskich