deportee
deportowana
Topics addressed:
Nowogródek (Eastern Borderlands – Second Polish Republic); second mass deportation (13.04.1940); journey to Sybir; Kazakhstan; living conditions in exile; forced labor in exile; Soviet orphanages (Aktyubinsk); the so-called amnesty (1941); Polish orphanages; Iran (Pahlavi); assistance from Iranians; Polish settlements in Africa (Tengeru); Scouting; England; Canada (1968); Polish diaspora in Canada
Poruszane tematy:
Nowogródek (Kresy Wschodnie – II Rzeczpospolita); II masowa deportacja (13.04.1940); droga na Sybir; Kazachstan; warunki życia na zesłaniu; praca na zesłaniu; sowieckie sierocińce (Aktiubińsk); tzw. amnestia (1941); polskie sierocińce; Iran (Pahlevi); pomoc Irańczyków; polskie osiedla w Afryce (Tengeru); harcerstwo; Anglia; Kanada (1968); polska diaspora w Kanadzie
Place and date of recording: Ottawa (Canada) / 2025
Miejsce i data nagrania relacji: Ottawa (Kanada) / 2025 r.
Report in English recorded by Elżbieta and Bogdan Gajewski
Relacja w j. angielskim nagrana przez Elżbietę i Bogdana Gajewskich
